-
1 surmonter
surmonter [syʀmɔ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = être au-dessus de) to topb. [+ obstacle, difficultés, dégoût, peur] to overcome2. reflexive verb► se surmonter [personne] to control o.s.* * *syʀmɔ̃te1) ( dépasser) to overcome [obstacle, crise]2) ( être placé au-dessus de)* * *syʀmɔ̃te vt1) (= vaincre) to overcomeIl nous reste de nombreux obstacles à surmonter. — We still have many obstacles to overcome.
2) (= être au-dessus de) to be on top of* * *surmonter verb table: aimerA vtr1 ( dépasser) to overcome [obstacle, problème, crise, contradiction, méfiance]; surmonter l'épreuve de la séparation to get through ou survive (the ordeal of) separation;2 ( être placé au-dessus de) être surmonté de qch to be topped ou surmounted by sth; un dôme surmonte la tour the tower is topped ou surmounted by a dome.B se surmonter vpr ( se dépasser) les déceptions/problèmes se surmontent disappointments/problems can be overcome.[syrmɔ̃te] verbe transitif2. [triompher de - difficulté] to get over, to surmount, to overcome ; [ - peur, émotion] to overcome, to get the better of, to master ; [ - fatigue] to overcome
См. также в других словарях:
Peur — Un enfant montrant la peur dans un environnement hostile. La peur est une émotion (peur de perdre un proche, peur de la mort etc.) et aussi un instinct de survie (fuir un prédateur, fuir une catastrophe etc.) ressentie généralement en présence ou … Wikipédia en Français
surmonter — [ syrmɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe surmunter « vaincre, surpasser »; de sur et monter I ♦ Concret 1 ♦ Vx Terrasser, mettre (son adversaire) à terre. 2 ♦ Mod. Être placé, situé au dessus de … Encyclopédie Universelle
Peur des vampires — Vampire Pour les articles homonymes, voir Vampire (homonymie). Philip Burne Jones, Le vampire, 1897 Un vampire est une créature … Wikipédia en Français
Conte de celui qui s'en alla pour connaître la peur — Conte populaire Titre Conte de celui qui s en alla pour connaître la peur Titre original Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen Autre(s) titre(s) Histoire de celui qui s en alla apprendre la peur Histoire d un qui s en alla pour… … Wikipédia en Français
Trio du Cirque de la Peur — Le Trio du Cirque de la Peur est un groupe de trois super vilains récurrents de la série de science fiction Ben 10. Il s agit de trois artistes de cirque se servant de leurs capacités hors du commun à des fins criminelles. Ils sont apparus pour… … Wikipédia en Français
Appréhension — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Crainte — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Effroi — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Frayeur — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Frousse — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
Peureux — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
